1
00:00:08,542 --> 00:00:10,879
<i>בעבר ב"מיליארדים"...</i>

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,318
<i>בובי מזיין אקסלרוד.
איש העם.</i>

3
00:00:14,319 --> 00:00:16,924
אנחנו נכניס אותו ל-
תא. הכפפות כבויות.

4
00:00:16,925 --> 00:00:19,367
אנחנו עושים כל מה שצריך.

5
00:00:19,369 --> 00:00:21,530
הערך שלך עבור המשרד הוא מוחלט.

6
00:00:21,532 --> 00:00:23,236
עבדתי שם
מאז לפני שהתחתנו

7
00:00:23,237 --> 00:00:25,040
והרבה לפני שהיית בתפקיד.

8
00:00:25,041 --> 00:00:26,309
אני דואג לאנשים שלי.

9
00:00:26,310 --> 00:00:28,347
כשמיק דנציג מתמודד על הדשא שלו

10
00:00:28,348 --> 00:00:30,685
עם מקלע, אני
לגרום לבעיה להיעלם.

11
00:00:30,686 --> 00:00:32,254
אתה לא מגיע למקום שאני נמצא בו

12
00:00:32,255 --> 00:00:34,091
מבלי לסבול סיכון רב.

13
00:00:34,092 --> 00:00:37,264
<i>אנחנו.</i> איפה <i>אנחנו</i> נמצאים.

14
00:00:37,265 --> 00:00:39,168
<i>קיבלתי כמה החלטות.</i>

15
00:00:39,169 --> 00:00:41,440
סגרת את זה, ה
המסעדה והחווה.

16
00:00:41,441 --> 00:00:42,642
בוא נלך! כולם בחוץ!

17
00:00:44,914 --> 00:00:46,082
התחתנת עם פושע.

18
00:00:46,083 --> 00:00:48,219
תתרחקי מהבושה. תתגרש מהתחת שלו.

19
00:00:48,220 --> 00:00:50,792
אתה רוצה שאלחץ
בעלי לסגת.

20
00:00:50,793 --> 00:00:52,729
אתה יודע שאני לא יכול לעשות את זה.
- למה לא?

21
00:00:52,730 --> 00:00:56,069
מכאן ואילך, <i>אני</i> מספר
<i>אתה</i> עמדתך בזה,

22
00:00:56,070 --> 00:00:59,141
אם יש לך אחד <i>בכלל.</i>

23
00:00:59,142 --> 00:01:03,216
הבוס שלך קיבל את המזויף הזה
מידע על אקס והשוטרים

24
00:01:03,217 --> 00:01:05,955
על ידי גישה לרשימות הפרטיות של אשתו.

25
00:01:05,956 --> 00:01:07,325
בגדת באמון שלי.

26
00:01:07,326 --> 00:01:09,930
אתה יושב שם ומנסה
לתבוע רמה מוסרית גבוהה.

27
00:01:09,931 --> 00:01:11,299
הו, הו, הו, הו. אני <i>תובע</i> את זה?

28
00:01:11,300 --> 00:01:13,904
בזמן שאתה ממשיך לעבוד
בארגון פשע,

29
00:01:13,905 --> 00:01:16,377
ואתה אפילו לא יכול לזיין
להודות בזה לעצמך.

30
00:01:16,378 --> 00:01:18,514
אני מספר לך על הבעיות שלי עם דנציג,

31
00:01:18,515 --> 00:01:21,252
ואז יש פאקינג
חקירה בעיצומה!

32
00:01:21,253 --> 00:01:24,359
לא מכרתי אותך.

33
00:01:24,360 --> 00:01:26,497
פוליגרף אותי, בן זונה.

34
00:01:26,498 --> 00:01:27,832
כשאני חוזר,

35
00:01:27,833 --> 00:01:30,170
להיעלם.

36
00:01:30,171 --> 00:01:31,440
התיק נסגר.

37
00:01:33,845 --> 00:01:37,520
בוא לעבוד במשרד של באך על חשבוני.

38
00:01:39,357 --> 00:01:40,992
לא שמעתי "לא".

39
00:01:40,993 --> 00:01:43,831
אני כל כך מצטער שפקפקתי בך.

40
00:01:43,832 --> 00:01:44,966
הבונוס שלך.

41
00:01:44,967 --> 00:01:47,304
תכננתי לתת לך שני מיליון.

42
00:01:47,305 --> 00:01:49,609
זה רק עלה לחמש.

43
00:01:49,610 --> 00:01:50,878
פרשתי, בובי.

44
00:01:50,879 --> 00:01:52,615
<i>אני לא יכול להכחיש בקשר ל</i>

45
00:01:52,616 --> 00:01:55,622
<i>מה המקום הזה, מה
אתה, כל עוד.</i>

46
00:01:57,125 --> 00:01:59,830
<i>אתה יודע את היחיד
אויב מסוכן יותר</i>

47
00:01:59,831 --> 00:02:02,670
<i>מאדם עם
משאבים בלתי מוגבלים...</i>

48
00:02:04,474 --> 00:02:06,242
הוא אחד שאין לו מה להפסיד.

49
00:02:06,243 --> 00:02:09,215
וזה מה שאתה מסתכל עליו

50
00:02:09,216 --> 00:02:12,188
ממש כאן.

51
00:02:14,000 --> 00:02:20,074
מי הם האילומינטי בעולם האמיתי?
גלה @ saveanilluminati.com

52
00:02:28,336 --> 00:02:33,336
סנכרון ותיקונים על ידי גולגולת נפץ
www.addic7ed.com

53
00:03:05,662 --> 00:03:08,534
סליחה על השעה.

54
00:03:08,535 --> 00:03:11,674
אתה אף פעם לא צריך להגיד לי את זה.

55
00:03:13,979 --> 00:03:16,249
במובנים רבים, המקום הזה עשה אותי.

56
00:03:16,250 --> 00:03:18,889
לָשֶׁבֶת.

57
00:03:23,163 --> 00:03:25,166
אין בשום מקום ההבדל הבולט

58
00:03:25,167 --> 00:03:28,507
בין מנצחים למפסידים ברור יותר.

59
00:03:28,508 --> 00:03:31,145
אה.

60
00:03:31,146 --> 00:03:33,316
התקשרתי אליך לכאן הלילה כדי לספר לך

61
00:03:33,317 --> 00:03:35,086
איך אנחנו הולכים לנצח.

62
00:03:37,460 --> 00:03:41,275
_

63
00:04:20,077 --> 00:04:21,580
סליחה.

64
00:04:23,985 --> 00:04:26,122
סלח לי. אנחנו צריכים להגיע לעבודה, מותק.

65
00:04:26,123 --> 00:04:27,859
אל "תבייבי" אותי כאן.

66
00:04:27,860 --> 00:04:30,765
אף אחד לא פותח את הדלתות
עד שאקס אומר לפתוח את הדלתות.

67
00:04:30,766 --> 00:04:33,269
שלושה פאקינג שבועות עבודה
מחוץ לסלון שלי,

68
00:04:33,270 --> 00:04:34,739
אני מקרם כדי להיכנס לשם.

69
00:04:34,740 --> 00:04:36,410
הראשון במגרש הבוקר.

70
00:04:36,411 --> 00:04:39,081
הגעת מוקדם לקחת
תסתכל מסביב, נכון?

71
00:04:39,082 --> 00:04:41,953
תראה מה באמת גרם לזה.
אלא אם כן אתה מאמין במכלול הזה

72
00:04:41,954 --> 00:04:44,258
"מטף כיבוי
תקלה שיטפון" שטויות.

73
00:04:44,259 --> 00:04:46,028
אתה לא תפסיק עם זה.
- קדימה.

74
00:04:46,029 --> 00:04:48,534
זה לא היה התקף לב.
- מי עבר התקף לב?

75
00:04:48,535 --> 00:04:51,440
- קלמנזה. רק שהוא לא.
- האחים רוסאטו הרגו אותו,

76
00:04:51,441 --> 00:04:53,142
והוא אומר שזה ככה.

77
00:04:53,143 --> 00:04:55,915
זה מוטל בספק. אֵשׁ
למערכות יש ניתוקים אוטומטיים.

78
00:04:55,916 --> 00:04:58,086
אפילו לא הרשו לנו
פנימה כדי לקבל את הדברים שלנו.

79
00:04:58,087 --> 00:04:59,789
אני יודע מה אתה יודע.

80
00:04:59,790 --> 00:05:01,292
שמעתי שגרזן קצת השתגע.

81
00:05:01,293 --> 00:05:03,397
- מי לעזאזל שאל אותך?
- אם גרזן אומר שזה היה

82
00:05:03,398 --> 00:05:06,837
תקלה במערכת, זה מה שהיה.

83
00:05:15,722 --> 00:05:17,792
לך זמן, כן?

84
00:05:17,793 --> 00:05:19,829
אנחנו צריכים וואגס.

85
00:05:19,830 --> 00:05:22,267
האם אנחנו?

86
00:05:22,268 --> 00:05:23,837
אנחנו לא נותנים לבעלי החיים לחזור

87
00:05:23,838 --> 00:05:26,510
עד שגם השומר שלהם יהיה כאן.

88
00:05:26,511 --> 00:05:28,947
על זה.

89
00:05:49,723 --> 00:05:51,693
אתה חייב להגן על הדשים שלך.

90
00:05:51,694 --> 00:05:54,599
שים את המרפק שלך בתוך
ברך ועבד את המרפק להימלט.

91
00:05:54,600 --> 00:05:56,636
כן, אני אעשה את כל זה בפעם הבאה.

92
00:05:56,637 --> 00:05:58,407
כשאתה יכול לשלוט במהלכים כאלה,

93
00:05:58,408 --> 00:06:00,377
אתה יכול ליצור התקפה מתוך הגנה,

94
00:06:00,378 --> 00:06:02,114
אפילו מהגב שלך.

95
00:06:07,797 --> 00:06:09,155
_

96
00:06:23,992 --> 00:06:26,530
שעת הופעה, אנשים.

97
00:06:28,701 --> 00:06:30,639
הוא מחכה לך.

98
00:07:06,209 --> 00:07:07,978
דונה!

99
00:07:07,979 --> 00:07:10,351
בבקשה תוציא את זה
כאן. תן את זה לכמה...

100
00:07:10,352 --> 00:07:12,253
סליחה, אדוני. ניסיתי לעצור אותו.

101
00:07:12,254 --> 00:07:14,959
אני אוליבר דייק, משרד של
אחריות מקצועית.

102
00:07:14,960 --> 00:07:17,431
OPR. ולא רק כאן לסקירה רגילה

103
00:07:17,432 --> 00:07:19,402
או שהיית קובע פגישה.

104
00:07:19,403 --> 00:07:21,238
נָכוֹן. די נוח לנו

105
00:07:21,239 --> 00:07:23,610
לא נותן מראש
אזהרה במקרים כאלה.

106
00:07:23,611 --> 00:07:24,946
ממ-הממ. ואיזה מין...

107
00:07:24,947 --> 00:07:27,351
חקירה על ההתנהלות האחרונה שלך.

108
00:07:27,352 --> 00:07:30,491
ובכן, זה נשמע רציני.
- אה, זה כן.

109
00:07:30,492 --> 00:07:32,561
אני בטוח שתרצה להשתמש במשרד.

110
00:07:32,562 --> 00:07:33,730
הייתי עושה זאת.

111
00:07:33,731 --> 00:07:35,568
עקוב אחריי.

112
00:07:42,783 --> 00:07:45,287
הו! תראה את זה.

113
00:07:48,728 --> 00:07:51,131
אז הוזהרתם.

114
00:07:51,132 --> 00:07:53,770
אל תחשוב לרגע
זה נותן לך יתרון.

115
00:07:53,771 --> 00:07:56,175
מי בכלל חושב בתנאים האלה?

116
00:07:56,176 --> 00:07:58,947
אין לי מה להסתיר. אתה תעשה
לקבל שיתוף פעולה מלא.

117
00:07:58,948 --> 00:08:01,285
עם זה, בלעדיו,
אני אגלה מה נכון.

118
00:08:01,286 --> 00:08:02,922
דע את זה.

119
00:08:02,923 --> 00:08:04,760
אני אסמוך על זה.

120
00:08:11,607 --> 00:08:12,942
כן, זה דייק.

121
00:08:12,943 --> 00:08:15,447
איפה אנחנו בעבודת רואדס?

122
00:08:15,448 --> 00:08:16,649
אתה יודע מה?

123
00:08:16,650 --> 00:08:19,856
בואו נוסיף החזרי מס לנתונים ש...

124
00:08:23,764 --> 00:08:26,001
הגיע הזמן, וואגס.
- כמעט.

125
00:08:26,002 --> 00:08:28,607
אני לא רוצה שזה יהפוך
לתוך The Who בסינסינטי.

126
00:08:44,005 --> 00:08:46,976
תוביל אותם פנימה.

127
00:08:46,977 --> 00:08:49,415
עכשיו אתם מזוינים יודעים איך
אתה מתגעגע מאוד למקום הזה

128
00:08:49,416 --> 00:08:52,020
כאשר אתה לא יכול לקבל את זה.

129
00:08:54,726 --> 00:08:57,698
אין אלקטרוניקה, אישית או אחרת,

130
00:08:57,699 --> 00:09:00,504
מעבר לטלפון יבוא או יילך.

131
00:09:00,505 --> 00:09:03,677
כל העובדים יהיו
הוציאו צמידי זיהוי מגנטיים

132
00:09:03,678 --> 00:09:07,351
זה יהיה הכרחי לכניסה
ולצאת דרך הקרוסלות.

133
00:09:07,352 --> 00:09:11,191
אנשים שואלים אותי מה כסף לא יכול לקנות.

134
00:09:11,192 --> 00:09:13,997
בפומבי, אני אומר כמה
סוג של שטויות כמו,

135
00:09:13,998 --> 00:09:17,938
"האהבה וההדר הרבים שלה וכן הלאה."

136
00:09:17,939 --> 00:09:19,609
התשובה האמיתית...

137
00:09:19,610 --> 00:09:22,213
לא הרבה.

138
00:09:22,214 --> 00:09:24,184
והדבר הטוב ביותר הוא שזה נותן לי גישה

139
00:09:24,185 --> 00:09:27,056
לאנשים המרתקים בעולם.

140
00:09:27,057 --> 00:09:29,895
כמו הדובר הבא שלנו,

141
00:09:29,896 --> 00:09:33,068
מאמן הביצועים הטוב ביותר שיש.

142
00:09:33,069 --> 00:09:36,542
הייתי ממליץ לך לתת
לה את מלוא תשומת הלב שלך.

143
00:09:36,543 --> 00:09:39,280
אבל אני לא חייב.

144
00:09:39,281 --> 00:09:41,352
היא תקבל את זה.

145
00:09:41,353 --> 00:09:43,490
זה מה שהיא עושה.

146
00:09:43,491 --> 00:09:45,460
ד"ר וונדי רודס.

147
00:09:58,253 --> 00:10:00,691
ביצועים.

148
00:10:00,692 --> 00:10:02,795
זו מילה טעונה.

149
00:10:02,796 --> 00:10:04,799
מַפְחִיד. הרבה לחץ.

150
00:10:04,800 --> 00:10:09,074
לא בשבילי.

151
00:10:09,075 --> 00:10:10,977
אה.

152
00:10:10,978 --> 00:10:12,347
אתה יכול להופיע?

153
00:10:12,348 --> 00:10:14,117
נכון לעזאזל אני יכול.

154
00:10:14,118 --> 00:10:15,954
חזור למשרד שלי ונסה אותי.

155
00:10:15,955 --> 00:10:18,125
- מעולם לא היו תלונות.
- נחמד.

156
00:10:24,238 --> 00:10:26,476
אתה יודע, אומרים איש מקצוע מיומן

157
00:10:26,477 --> 00:10:29,314
תמיד יכול לדעת מתי מישהו משקר.

158
00:10:29,315 --> 00:10:31,986
זו הגזמה.
לא תמיד אנחנו יודעים.

159
00:10:31,987 --> 00:10:34,892
אבל כרגע, אני כן.

160
00:10:34,893 --> 00:10:37,564
אתה משקר.

161
00:10:39,669 --> 00:10:42,039
מִכסֶה.

162
00:10:42,040 --> 00:10:45,413
כולנו מקבלים תלונות, נכון?

163
00:10:45,414 --> 00:10:49,221
נאבק בשבילך זה שאתה זוכר
התלונות, לא?

164
00:10:50,691 --> 00:10:52,961
הם שוכנים עמוק.

165
00:10:52,962 --> 00:10:55,600
הם רודפים אותך.

166
00:10:55,601 --> 00:10:58,474
כי אתה רוצה להאמין שאתה מושלם.

167
00:10:59,810 --> 00:11:01,311
אבל אתה יודע שאתה לא.

168
00:11:04,853 --> 00:11:08,025
בגלל זה שני מיליארד
בשווי דולרים של התינוקות האלה

169
00:11:08,026 --> 00:11:11,032
נמכרים מדי שנה.

170
00:11:12,802 --> 00:11:17,778
כי הם מביאים ביטחון
שכשיגיע הזמן,

171
00:11:17,779 --> 00:11:19,214
אתה יכול להגביר.

172
00:11:19,215 --> 00:11:21,051
חלקכם לוקחים אותם.

173
00:11:21,052 --> 00:11:23,523
קצת פלדה כחולה היא
אין מה להתבייש.

174
00:11:23,524 --> 00:11:26,228
אבל אם זרקתי את הבקבוק הזה
לתוך הקהל עכשיו,

175
00:11:26,229 --> 00:11:28,031
אף אחד לא היה תופס את זה.

176
00:11:28,032 --> 00:11:31,973
המחשבה שמישהו
אולי יודע שאתה צריך עזרה

177
00:11:31,974 --> 00:11:34,645
הוא יותר גרוע מאשר לא
לקבל את העזרה שאתה צריך.

178
00:11:34,646 --> 00:11:38,185
ובכל זאת, כשיגיע הזמן,

179
00:11:38,186 --> 00:11:40,690
כאשר אתה צריך ללחוץ על ההדק

180
00:11:40,691 --> 00:11:42,159
על הזמנת קנייה או מכירה,

181
00:11:42,160 --> 00:11:45,867
כדאי שתהיה קשה כמו
סלע ומוכן ללכת,

182
00:11:45,868 --> 00:11:48,974
כי זה הסיור
אתה חתום על.

183
00:11:50,210 --> 00:11:51,712
לפני מיליוני שנים,

184
00:11:51,713 --> 00:11:54,183
מטאור פגע בכדור הארץ
והביא עידן קרח.

185
00:11:54,184 --> 00:11:56,355
ואפילו האדיר ביותר <i>T. רקס</i>

186
00:11:56,356 --> 00:11:58,893
הצטמצמו לשלדים מזוינים.

187
00:11:58,894 --> 00:12:03,001
מטאור זועק

188
00:12:03,002 --> 00:12:06,241
לכיוון החדר הזה עכשיו

189
00:12:06,242 --> 00:12:08,846
וכל החדרים אוהבים את זה.

190
00:12:08,847 --> 00:12:11,819
כל תעשיית קרנות הגידור

191
00:12:11,820 --> 00:12:16,094
נמצא במצור.

192
00:12:16,095 --> 00:12:19,233
מגיע לנו.

193
00:12:19,234 --> 00:12:22,708
התנהגנו כאילו זה יימשך לנצח.

194
00:12:22,709 --> 00:12:25,179
גם כשמחורבן חוזר,

195
00:12:25,180 --> 00:12:27,384
יציאת הכסף המוסדי,

196
00:12:27,385 --> 00:12:32,259
ועליית הקרנות הכמותיות יש
האיר את הדרך אל מותנו,

197
00:12:32,260 --> 00:12:37,103
סירבנו בכוונה לשנות.

198
00:12:37,104 --> 00:12:38,639
במרחב הגדול של הזמן,

199
00:12:38,640 --> 00:12:40,677
אנחנו כבר מתים.

200
00:12:40,678 --> 00:12:44,418
אני יודע את זה גם אם אתה לא יודע.

201
00:12:44,419 --> 00:12:49,428
אבל במיקרו-שנייה זו
אנחנו עדיין נושמים אוויר,

202
00:12:49,429 --> 00:12:52,033
אני הולך להילחם בבלתי נמנע.

203
00:12:52,034 --> 00:12:53,803
אם יש לך כרטיס לפניך,

204
00:12:53,804 --> 00:12:55,974
להרים אותו, להחזיק אותו מול הפנים שלך.

205
00:12:59,582 --> 00:13:03,121
אם החדר הזה מייצג הכל
קרנות הגידור בעסקים,

206
00:13:03,122 --> 00:13:06,495
הפרצופים החשופים

207
00:13:06,496 --> 00:13:08,666
הם היחידים שנותרו בעוד 18 חודשים.

208
00:13:08,667 --> 00:13:10,804
הצלחתי.

209
00:13:10,805 --> 00:13:13,108
נכון, מאפי?

210
00:13:13,109 --> 00:13:14,878
הצלחת?

211
00:13:14,879 --> 00:13:17,951
כי זה היה תרגיל מזוין אקראי,

212
00:13:17,952 --> 00:13:20,891
ואני לא רואה שום ראיה
בכל מה שאתה הולך!

213
00:13:24,532 --> 00:13:26,770
תניח את הקלפים המזוינים שלך.

214
00:13:28,373 --> 00:13:32,547
אמון כמעט הרג את אקס קפיטל.

215
00:13:32,548 --> 00:13:35,820
וזה לעולם לא יקרה שוב.

216
00:13:35,821 --> 00:13:40,530
הדברים נעשו קצת חופשיים מדי
וקל לעזאזל כאן.

217
00:13:40,531 --> 00:13:42,199
וכדי לבטל את האפשרות

218
00:13:42,200 --> 00:13:46,642
של כל מידע מפוקפק
עובר מכל אחד מכם אלי,

219
00:13:46,643 --> 00:13:48,813
כל השיחות העתידיות יתקיימו

220
00:13:48,814 --> 00:13:52,888
בנוכחות המפקד שלי
מהצוות, סטפני ריד.

221
00:13:52,889 --> 00:13:54,658
ואני מתכוון להכל.

222
00:13:54,659 --> 00:13:56,896
אם תראה אותי ליד מכונת הקפה,

223
00:13:56,897 --> 00:14:00,136
אתה מחכה עד שסטף יהיה שם
לפני שאתה מגיש לי את השמנת.

224
00:14:03,075 --> 00:14:06,448
אני ניצול.

225
00:14:06,449 --> 00:14:10,122
ואני אעשה כל מה שצריך

226
00:14:10,123 --> 00:14:13,529
כדי למנוע את גורלי.

227
00:14:13,530 --> 00:14:17,504
תשאלו את עצמכם...

228
00:14:17,505 --> 00:14:19,240
אתה?

229
00:14:19,241 --> 00:14:22,246
יש לך רמה מדהימה של תובנה

230
00:14:22,247 --> 00:14:24,083
לאופן שבו אנו הגידורים חושבים.

231
00:14:24,084 --> 00:14:27,189
ובכן, אם לא הייתי אחרי
הזמן שהשקעתי...

232
00:14:27,190 --> 00:14:29,561
- עם גרזן.
- _

233
00:14:29,562 --> 00:14:30,830
כן.

234
00:14:30,831 --> 00:14:34,071
אני לא מתכוון לאקס קפיטל.
אני מתכוון לבובי עצמו.

235
00:14:36,175 --> 00:14:37,677
היו לך פגישות איתו.

236
00:14:37,678 --> 00:14:40,550
אתה חייב להבין ב
רמה מולקולרית כמעט

237
00:14:40,551 --> 00:14:42,954
למה הוא עושה מה שהוא עושה.

238
00:14:42,955 --> 00:14:45,893
טוב, אני לא מדבר
על שוק עולה.

239
00:14:45,894 --> 00:14:47,497
כלומר, כולנו יודעים לסחור

240
00:14:47,498 --> 00:14:49,133
ברגע שנתחיל קצת מו-מו.

241
00:14:49,134 --> 00:14:51,438
אבל כשהדברים נהיים קצת מעורפלים,

242
00:14:51,439 --> 00:14:52,907
האם הוא נווט לתוך ההחלקה

243
00:14:52,908 --> 00:14:55,146
או שהוא נסוג כדי לבדוק אלטרנטיבות?

244
00:14:57,250 --> 00:14:59,988
חשבתי ששילמת לי יותר מדי.

245
00:14:59,989 --> 00:15:02,259
אבל אם זה מה
אתה באמת מחפש,

246
00:15:02,260 --> 00:15:04,398
אפילו לא היית קרוב למספר.

247
00:15:04,399 --> 00:15:06,402
המספר לא קיים.

248
00:15:06,403 --> 00:15:08,640
לעולם לא הייתי מוכר אותו.

249
00:15:10,477 --> 00:15:12,547
עברת את המבחן.

250
00:15:12,548 --> 00:15:15,420
אה. האם אני מקבל את כולו
מפעל שוקולד עכשיו?

251
00:15:15,421 --> 00:15:17,222
כן, אתה כן.

252
00:15:17,223 --> 00:15:19,528
חשבתי שאני רוצה
להביא אותך למשרה מלאה,

253
00:15:19,529 --> 00:15:21,332
אבל עכשיו כשאני יודע שאני יכול לסמוך עליך,

254
00:15:21,333 --> 00:15:23,034
אני בטוח שכן.

255
00:15:23,035 --> 00:15:25,773
ובכן...

256
00:15:25,774 --> 00:15:28,379
זה עושה אחד מאיתנו, טוד.

257
00:15:28,380 --> 00:15:30,416
אני כבר מסודר במשרד משלי

258
00:15:30,417 --> 00:15:31,652
מתחילים לראות לקוחות.

259
00:15:31,653 --> 00:15:32,821
זה קבוע?

260
00:15:32,822 --> 00:15:35,460
אני לא בטוח. אוּלָם.

261
00:15:35,461 --> 00:15:37,697
אני שומר את האפשרויות שלי פתוחות.

262
00:15:37,698 --> 00:15:40,036
זה שקר?

263
00:15:41,773 --> 00:15:44,310
אני מקווה שלא.

264
00:15:44,311 --> 00:15:48,786
בכל מקרה, למה שלא
רק לשמור על ראש פתוח,

265
00:15:48,787 --> 00:15:53,161
ובואו נמצא משהו
שתף פעולה בקרוב, בסדר?

266
00:16:05,319 --> 00:16:08,324
יש לי מידע.

267
00:16:08,325 --> 00:16:10,061
- הכנת את שיעורי הבית שלך?
- כן.

268
00:16:10,062 --> 00:16:12,199
בְּסֵדֶר. אני צריך למסור כמה ניירות

269
00:16:12,200 --> 00:16:14,905
במשרד הפיתוח.
אני אראה אתכם באיסוף.

270
00:16:14,906 --> 00:16:16,442
- בסדר.
- שיהיה לך יום טוב.

271
00:16:16,443 --> 00:16:18,212
ביי, אמא.
- ביי.

272
00:16:20,584 --> 00:16:22,887
עֶזרָה! עֶזרָה! קייטי נפלה על הרצפה!

273
00:16:26,629 --> 00:16:28,432
- מה קורה?
אני מתקשר 911.

274
00:16:28,433 --> 00:16:30,436
- מה קרה?
היא נכנסה עם בחילה,

275
00:16:30,437 --> 00:16:32,707
הקיאה במשרד שלי.
יש לה התקף.

276
00:16:32,708 --> 00:16:34,544
היא באנפילקסיס.

277
00:16:34,545 --> 00:16:35,813
אפי-פן.

278
00:16:35,814 --> 00:16:36,915
בגלל זה היסטרי
אמהות אינן אחיות בית ספר.

279
00:16:36,916 --> 00:16:38,586
אנחנו לא נותנים אדרנלין
אלא אם כן האלרגיה...

280
00:16:38,587 --> 00:16:41,123
היא צריכה זריקת חילוץ. היא נושאת אחד.

281
00:16:41,124 --> 00:16:43,696
אני צריך אמבולנס ל
הוראס בית ספר מיד,

282
00:16:43,697 --> 00:16:45,232
בבקשה.

283
00:16:45,233 --> 00:16:47,102
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

284
00:16:47,103 --> 00:16:48,939
בסדר, מותק.

285
00:16:48,940 --> 00:16:50,576
תקשיב, יש לך תגובה,

286
00:16:50,577 --> 00:16:54,352
אבל הבנתי אותך, בסדר?
פשוט תנשום בשבילי.

287
00:17:02,267 --> 00:17:03,435
מיכאל, תודה.

288
00:17:03,436 --> 00:17:05,407
למה שלא תלך ללכת בהיקף?

289
00:17:11,953 --> 00:17:13,956
השמועה יצאה מוושינגטון

290
00:17:13,957 --> 00:17:16,962
זו התנהלותו הפסולה של רודס
נחקר.

291
00:17:16,963 --> 00:17:19,801
איכשהו הפעלת את זה?

292
00:17:19,802 --> 00:17:23,509
תראה, כשאויב נמצא על המגרש,

293
00:17:23,510 --> 00:17:25,078
אתה חייב לסיים אותו.

294
00:17:25,079 --> 00:17:26,982
אם החקירה הזו פוגעת בו,

295
00:17:26,983 --> 00:17:28,852
אנחנו צריכים לקחת את זה להמשך הדרך.

296
00:17:28,853 --> 00:17:30,957
הוא באמת בראש שלך.

297
00:17:30,958 --> 00:17:34,397
כל עוד רואדס בפנים
העבודה הזאת, אני לא בטוח.

298
00:17:34,398 --> 00:17:36,969
הול, אני רוצה את החבר'ה שלך.

299
00:17:36,970 --> 00:17:39,674
באך, אני רוצה להגיש תביעה
נגדו מיד.

300
00:17:39,675 --> 00:17:41,979
אישה חכמה אמרה פעם,

301
00:17:41,980 --> 00:17:44,918
"אי אפשר יותר לנצח א
מלחמה מאשר רעידת אדמה".

302
00:17:44,919 --> 00:17:47,458
זה מה שנקרא.
כמה זמן להכין את זה?

303
00:17:49,895 --> 00:17:53,435
בובי, דטנטה יכולה להיות טובה.

304
00:17:53,436 --> 00:17:56,307
כמו אחרי שביתת הנשק,

305
00:17:56,308 --> 00:17:59,547
האירופים חוזרים פנימה
בתי הקפה, שתיית יין.

306
00:17:59,548 --> 00:18:00,950
- Making love.
- כן.

307
00:18:00,951 --> 00:18:03,889
ואם היו יודעים
הגרמנים חיכו,

308
00:18:03,890 --> 00:18:06,962
להתחמש שוב, הם היו צריכים
עדיף היה לרסק אותם

309
00:18:06,963 --> 00:18:09,734
- כשהייתה להם ההזדמנות.
- עם חליפה בא פרסום.

310
00:18:09,735 --> 00:18:11,037
Everything that happened

311
00:18:11,038 --> 00:18:13,809
נגרר בחזרה
the press, re-litigated.

312
00:18:13,810 --> 00:18:16,515
קוראים לך פושע כל יום.

313
00:18:16,516 --> 00:18:18,919
במקום איך זה עכשיו?

314
00:18:18,920 --> 00:18:21,358
כשההצעה העכורה תלויה מעלי,

315
00:18:21,359 --> 00:18:22,994
מתנשא על כל מפגש?

316
00:18:22,995 --> 00:18:25,833
Look, lots of people
הוא הצליב חרבות

317
00:18:25,834 --> 00:18:28,171
נעלמו תקועים ומהבילים.

318
00:18:28,172 --> 00:18:29,574
רובם אפילו לא יכולים להשיג עורך דין

319
00:18:29,575 --> 00:18:31,778
לקחת על עצמו אדם
מקרה מסוג זה.

320
00:18:31,779 --> 00:18:33,014
אתה יודע למה?

321
00:18:33,015 --> 00:18:34,617
החיסרון תלול מדי

322
00:18:34,618 --> 00:18:36,788
ואת הצד החיובי קשה מדי לראות.

323
00:18:36,789 --> 00:18:39,159
ואם אתה עדיין מקווה
להחזיר את וונדי איכשהו,

324
00:18:39,160 --> 00:18:40,663
אני לא רואה איך זה יכול לעזור.

325
00:18:40,664 --> 00:18:43,034
אמרת שיש לך כמה
מידע בחזית זו.

326
00:18:43,035 --> 00:18:45,004
וונדי ורואדס נשארים נפרדים.

327
00:18:45,005 --> 00:18:46,408
איפה הוא גר?

328
00:18:46,409 --> 00:18:47,744
הבית.

329
00:18:47,745 --> 00:18:50,014
חלק מהזמן.

330
00:18:50,015 --> 00:18:51,651
גם היא חלק מהזמן.

331
00:18:51,652 --> 00:18:53,856
- איך?
- הם קוראים לזה קינון.

332
00:18:53,857 --> 00:18:55,559
זה שטויות.

333
00:18:55,560 --> 00:18:58,297
ניסיתי את זה במשך כמה שבועות
בין נשים שתיים ושלוש.

334
00:18:58,298 --> 00:19:00,034
כן, ההורים מחליפים לילות.

335
00:19:00,035 --> 00:19:02,305
הילדים נשארים בבית המשפחתי.

336
00:19:02,306 --> 00:19:04,844
רעיון אוטופי שאמור

337
00:19:04,845 --> 00:19:07,517
להקנות תחושה של
רווחה אצל הצעירים

338
00:19:07,518 --> 00:19:10,990
- בתקופה סוערת.
כמו שאמרתי, שטויות.

339
00:19:10,991 --> 00:19:13,796
וונדי הייתה בקרקוב
הון מוקדם יותר היום.

340
00:19:13,797 --> 00:19:15,966
- מה? הזיין הזה שכר אותה?
- לא ברור.

341
00:19:15,967 --> 00:19:17,470
אם לא נחזיר אותה,

342
00:19:17,471 --> 00:19:19,874
שמעתי על זה
בחור, לני גוסטפרסון...

343
00:19:19,875 --> 00:19:22,145
ד"ר גאס. הוא אמור להיות מטומטם.

344
00:19:22,146 --> 00:19:24,951
אני לא מאמין שהיא שוקלת את קרקוב.

345
00:19:24,952 --> 00:19:27,790
זו חנות דליים.

346
00:19:27,791 --> 00:19:30,161
אני רוצה לדעת איפה היא עובדת,

347
00:19:30,162 --> 00:19:31,665
השעות.

348
00:19:31,666 --> 00:19:34,704
תחזיקי מעמד עם הבחור של גאס עד שאגיד.

349
00:19:34,705 --> 00:19:36,976
טוֹב.

350
00:19:38,379 --> 00:19:40,683
אני מכיר את קייטי. אני יודע
שיש לה אלרגיה.

351
00:19:40,684 --> 00:19:43,054
איך עוברת אמא
לדעת יותר ממנה?

352
00:19:43,055 --> 00:19:45,091
אני לא יכול לתת תרופות רציניות

353
00:19:45,092 --> 00:19:46,394
רק בגלל איזו גברת עשירה

354
00:19:46,395 --> 00:19:48,297
- נעצר...
- תפסיק לדבר.

355
00:19:48,298 --> 00:19:51,303
טופר, אני לא עוזב את שלי
ילדים בטיפול האידיוט הזה.

356
00:19:51,304 --> 00:19:52,506
אתה הולך לעשות את זה עכשיו,

357
00:19:52,507 --> 00:19:54,677
או שאני צריך להתקשר לשאר חברי המועצה?

358
00:19:54,678 --> 00:19:57,315
אני מבין, לארה, אבל אנחנו לא יכולים
תעשה את הדבר הזה באנג-באנג.

359
00:19:57,316 --> 00:19:59,989
אני צריך אחות מוסמכת
במקום בכל עת.

360
00:20:02,293 --> 00:20:04,229
היי, מו. זו לארה.

361
00:20:04,230 --> 00:20:06,401
תראה, אני יודע שאתה עובד בלילות,

362
00:20:06,402 --> 00:20:07,870
אבל אני צריך את עזרתך.

363
00:20:07,871 --> 00:20:11,010
אתה יכול לבוא לעשות משמרת כאן
בבית הספר הוראס עכשיו?

364
00:20:11,011 --> 00:20:13,214
הו, אתה הכי טוב.

365
00:20:13,215 --> 00:20:15,686
בן דוד שלי יהיה כאן בעוד 45 דקות.

366
00:20:15,687 --> 00:20:16,955
אני אכסה עד אז.

367
00:20:16,956 --> 00:20:19,528
רישיון מלא.

368
00:20:21,031 --> 00:20:22,601
ביי.

369
00:20:29,314 --> 00:20:32,420
זה ייקח הרבה זמן
למלא את מושבו של בארט שונר

370
00:20:32,421 --> 00:20:34,490
כראש התביעה הפלילית.

371
00:20:34,491 --> 00:20:38,398
אה, לפחות 15 דקות...

372
00:20:38,399 --> 00:20:40,068
...עד מישהו עם תואר במשפטים

373
00:20:40,069 --> 00:20:43,709
ושתיה מבוקרת
הרגל נקלע פנימה.

374
00:20:43,710 --> 00:20:45,244
תן לי... תן לי להיות רציני.

375
00:20:45,245 --> 00:20:49,454
אני רק רוצה לדבר על של בארט...

376
00:20:49,455 --> 00:20:51,290
ראש תחום פשיעה. אָדָם.

377
00:20:51,291 --> 00:20:52,760
אבנית שזיף.

378
00:20:52,761 --> 00:20:54,831
משטח שיגור מטורף למגזר הפרטי.

379
00:20:54,832 --> 00:20:56,901
כלומר, אתה נוחת את זה, אתה נטבע.

380
00:20:56,902 --> 00:20:59,039
שבע ספרות ביום שאתה עוזב.

381
00:20:59,040 --> 00:21:00,509
איך לעזאזל משיגים את זה?

382
00:21:00,510 --> 00:21:02,913
יש 75 AUSA בפנים
כאן כולם הולכים אחרי זה.

383
00:21:02,914 --> 00:21:05,118
אתה צריך לשלם את חובותיך.

384
00:21:05,119 --> 00:21:09,026
כֵּן. תיקים גדולים, ניצחו בצורה גאונית.

385
00:21:09,027 --> 00:21:12,833
לאחר שנים של שירות אדיב.

386
00:21:12,834 --> 00:21:14,537
שנים על גבי שנים.

387
00:21:14,538 --> 00:21:16,508
אז אני צעיר מדי?

388
00:21:16,509 --> 00:21:18,110
אתה מקבל את זה?

389
00:21:18,111 --> 00:21:20,014
ירוק מדי.

390
00:21:20,015 --> 00:21:22,586
זה יעבור לידי ישן
כמו אחד משניכם, אז?

391
00:21:22,587 --> 00:21:24,490
"מנוסה", לא "זקן".

392
00:21:24,491 --> 00:21:27,028
מְתוּבָּל.

393
00:21:27,029 --> 00:21:29,066
נגמר לי הסקוטש.

394
00:21:29,067 --> 00:21:32,205
תראה, אני מזמין שניים בכל פעם בדברים האלה

395
00:21:32,206 --> 00:21:35,211
כי המלצרים נעלמים
כמו הודיני אחרי המנות הראשונות.

396
00:21:35,212 --> 00:21:37,048
אתה צריך לדעת את זה. תכננו מראש.

397
00:21:37,049 --> 00:21:38,819
לִכאוֹב. מְתוּבָּל.

398
00:21:38,820 --> 00:21:40,321
סוסים.

399
00:21:40,322 --> 00:21:41,591
מה שהייתי רוצה לדעת זה,

400
00:21:41,592 --> 00:21:43,962
האם צ'אק עדיין יהיה
אחד שמחלק את העבודה?

401
00:21:45,533 --> 00:21:47,670
- החקירה.
- לעזאזל כן.

402
00:21:47,671 --> 00:21:49,907
אומרים שדייק רוכב על סוס חיוור.

403
00:21:49,908 --> 00:21:52,379
מה אתה חושב שיש לו על צ'אק?

404
00:21:52,380 --> 00:21:54,550
נו, נו, טוב. שלושה חניכים צעירים

405
00:21:54,551 --> 00:21:56,822
חוגגים את עזיבתו של עמית.

406
00:21:58,158 --> 00:22:00,796
בַּטוּחַ. אבל האם גם הם לא רוצים

407
00:22:00,797 --> 00:22:02,800
להכניס לו רגל לתחת ולתפוס את מקומו?

408
00:22:02,801 --> 00:22:04,670
הממ?

409
00:22:04,671 --> 00:22:06,475
הו, קדימה.

410
00:22:07,711 --> 00:22:10,549
אתה יודע שראש הפשע הוא ההיפרלופ

411
00:22:10,550 --> 00:22:13,989
שדוחף אותך פנימה
כל עבודה שתרצה בהמשך.

412
00:22:13,990 --> 00:22:15,959
איך להשיג את זה...

413
00:22:15,960 --> 00:22:17,930
תן לי לספר לך.

414
00:22:17,931 --> 00:22:22,172
השיטות שלנו משאירות חריצים לאורך זמן.

415
00:22:22,173 --> 00:22:25,211
ובסופו של דבר, החריצים האלה הופכים לקירות

416
00:22:25,212 --> 00:22:27,950
שמתאגרף אותנו.

417
00:22:27,951 --> 00:22:32,058
אז מה שהבנתי לאחרונה זה,

418
00:22:32,059 --> 00:22:33,428
למצוא דרך אחרת.

419
00:22:36,769 --> 00:22:40,409
מצאתי את עצמי בשחמט
משחק בוושינגטון סקוור פארק

420
00:22:40,410 --> 00:22:42,212
<i>עם אחד מאותם המתלהמים</i>

421
00:22:42,213 --> 00:22:45,284
<i>מי לוקח
כסף של תיירים במשך שנים.</i>

422
00:22:45,285 --> 00:22:47,121
<i>נוצר קהל.</i>

423
00:22:47,122 --> 00:22:49,995
<i>זה היה משחק קשה.</i>

424
00:22:51,665 --> 00:22:54,069
<i>זה עתה השגתי יתרון.</i>

425
00:22:54,070 --> 00:22:58,845
<i>הייתה לי המתנה בלתי ניתנת לעצירה
לתקוף כשראיתי את זה קורה.</i>

426
00:22:58,846 --> 00:23:02,151
<i>הוא העביר את שניהם שלי
אבירים עם לכידה אחת.</i>

427
00:23:02,152 --> 00:23:05,492
הו, הצ'יט בוצע היטב.

428
00:23:05,493 --> 00:23:08,898
<i>עמדתי ללכת
מעבר לשולחן לעברו.</i>

429
00:23:08,899 --> 00:23:11,804
<i>כדי לוודא שהוא כן
נאסר מהפארק,</i>

430
00:23:11,805 --> 00:23:14,075
<i>לגמול מדויק.</i>

431
00:23:14,076 --> 00:23:18,485
<i>אבל אז ברגע, ראיתי...</i>

432
00:23:18,486 --> 00:23:20,121
<i>זו הייתה ההזדמנות</i>

433
00:23:20,122 --> 00:23:24,229
<i>למסגר מחדש את כל הגישה שלי.</i>

434
00:23:24,230 --> 00:23:26,801
<i>אז במקום זאת...</i>

435
00:23:39,226 --> 00:23:41,597
קלטתי את מה שעשית.

436
00:23:41,598 --> 00:23:43,935
לוקח תרגול כדי לשלוט
משהו כזה.

437
00:23:43,936 --> 00:23:45,706
יש להעריץ את זה במובן מסוים,

438
00:23:45,707 --> 00:23:48,379
אבל זו הפעם האחרונה שאתה משתמש בו היום.

439
00:23:50,350 --> 00:23:53,755
אני אדם שיכול לעשות
דברים קשים עבורך,

440
00:23:53,756 --> 00:23:56,093
אבל אני לא.

441
00:23:56,094 --> 00:23:58,431
כל עוד תבין את זה.

442
00:23:58,432 --> 00:24:01,904
היריב הבא שלך הוא הילד הזה.

443
00:24:05,346 --> 00:24:09,086
ואני רוצה שיהיה לו מאוד
זמן טוב לשחק נגדך.

444
00:24:11,658 --> 00:24:12,993
תודה לך.

445
00:24:12,994 --> 00:24:14,930
<i>האיש הודה לי.</i>

446
00:24:14,931 --> 00:24:18,170
דמיינו את זה.

447
00:24:18,171 --> 00:24:21,577
וידעתי שהוא לא הולך
לרמות מישהו אחר באותו היום

448
00:24:21,578 --> 00:24:24,383
והיה מסתכל מעל
הכתף שלו לאחר מכן.

449
00:24:24,384 --> 00:24:29,259
הצלחתי משהו
יותר טוב מהחזר.

450
00:24:29,260 --> 00:24:31,798
על ידי פעולה במטרה ובלשון המעטה,

451
00:24:31,799 --> 00:24:34,637
יצרתי סביבה צודקת יותר,

452
00:24:34,638 --> 00:24:38,111
וזה מה שאני מבקש מכולכם.

453
00:24:40,683 --> 00:24:42,252
זו הדרך החדשה.

454
00:24:45,292 --> 00:24:48,364
ובכן, איך אתה יודע
אם הוא עשה את הדבר הנכון

455
00:24:48,365 --> 00:24:49,800
אחרי שעזבת?

456
00:24:49,801 --> 00:24:53,642
אה, ישבתי על סמוך
ספסל והתבונן זמן מה.

457
00:25:12,212 --> 00:25:13,681
תודה שבאת.

458
00:25:13,682 --> 00:25:15,819
אני יודע שאתה תחשוב שזה שווה את המאמץ.

459
00:25:15,820 --> 00:25:18,190
מהר, ספירוס.
- בסדר.

460
00:25:18,191 --> 00:25:20,160
אני תמיד מקשיב לקרקע.

461
00:25:20,161 --> 00:25:23,133
- כך הגעתי לאן שהגעתי.
- מממממ. ו?

462
00:25:23,134 --> 00:25:24,570
החלה חקירה

463
00:25:24,571 --> 00:25:27,308
לתוך השיטות והתנהלות של משרדך,

464
00:25:27,309 --> 00:25:30,882
התמקדות בהפלה
תיק שוחד נגד אקסלרוד.

465
00:25:30,883 --> 00:25:32,986
והאיש שמוביל את החקירה

466
00:25:32,987 --> 00:25:36,427
הוא מסוכן ומסוגל.

467
00:25:36,428 --> 00:25:40,835
גרסה צעירה יותר, אפילו חכמה יותר שלי,

468
00:25:40,836 --> 00:25:43,408
אם אתה יכול להעלות את זה בדעתך.

469
00:25:43,409 --> 00:25:45,110
אני בקושי יכול.

470
00:25:45,111 --> 00:25:47,516
מי הוא?

471
00:25:47,517 --> 00:25:49,487
אוליבר דייק.

472
00:25:55,298 --> 00:25:56,868
האם אנחנו מרובעים עכשיו?

473
00:25:58,439 --> 00:26:00,375
אל תגיש אוכל ארנבת לפיל

474
00:26:00,376 --> 00:26:03,548
ולשאול אם הוא שבע.

475
00:26:16,073 --> 00:26:18,110
אֲדוֹנִי.

476
00:26:18,111 --> 00:26:21,049
האם אתה מקבל את אלה בסדר
עורכי דין צעירים עוד סיבוב?

477
00:26:21,050 --> 00:26:22,919
- כמובן.
תודה לך.

478
00:26:22,920 --> 00:26:26,427
לפני שאני הולך ויש לי א
כוס לילה עם בארט שונר

479
00:26:26,428 --> 00:26:29,198
ולהבין את מחשבותיו
מי צריך להחליף אותו,

480
00:26:29,199 --> 00:26:31,504
תן לי לדבר עם מה שיש
תלוי מעל השולחן

481
00:26:31,505 --> 00:26:33,641
וכל החדר הזה.

482
00:26:33,642 --> 00:26:36,481
החקירה ש
מר דייק מנצח.

483
00:26:40,856 --> 00:26:44,830
כולכם יודעים איך להתמודד עם עצמכם.

484
00:26:44,831 --> 00:26:48,236
אני רוצה שכולכם תשתפו פעולה,

485
00:26:48,237 --> 00:26:51,578
להיות אמת, כמובן.

486
00:26:54,183 --> 00:26:57,456
כי אני לא מאמין לנו
יש ממה לדאוג.

487
00:27:09,012 --> 00:27:10,548
רואה מה הוא עשה?

488
00:27:10,549 --> 00:27:14,255
אנחנו מטפלים בעצמנו ובצ'אק
נותן למישהו ראש פשע.

489
00:27:14,256 --> 00:27:16,327
או שאנחנו משתפים פעולה עם דייק ומנסים את מזלנו

490
00:27:16,328 --> 00:27:18,230
מתחיל מחדש עם המחליף של צ'אק.

491
00:27:18,231 --> 00:27:21,102
כן, ראינו מה הוא עשה.

492
00:27:27,383 --> 00:27:29,285
אז לא ראית כלום

493
00:27:29,286 --> 00:27:31,357
זה גורם לך לחשוב שהמשרד הזה פועל

494
00:27:31,358 --> 00:27:34,128
- בצורה מחוץ לתחום?
- מעורפל.

495
00:27:34,129 --> 00:27:36,901
תחדד את השאלה כך
אני יכול לתת לך תשובה טובה.

496
00:27:36,902 --> 00:27:39,573
איך היית מתאר את מר.
הגישה הטקטית של רודס?

497
00:27:39,574 --> 00:27:41,109
יָעִיל.

498
00:27:41,110 --> 00:27:43,113
וההבנה שלו של
הכללים השולטים בהתנהגות?

499
00:27:43,114 --> 00:27:45,050
אני לא יכול לדבר על המצב הנפשי שלו.

500
00:27:45,051 --> 00:27:48,891
אה-הא. בואו, אה...

501
00:27:48,892 --> 00:27:52,231
בואו נחליף הילוך לרגע.

502
00:27:52,232 --> 00:27:55,638
ספר לי על הפגישה שלך עם אקסלרוד.

503
00:27:55,639 --> 00:27:57,909
ההתיישבות שהופסקה?

504
00:27:57,910 --> 00:28:00,281
לא. הפגישה הפרטית שלך.

505
00:28:05,693 --> 00:28:07,963
אתה תגיד לי איך זה

506
00:28:07,964 --> 00:28:10,067
בכל דרך רלוונטית לחקירה שלך.

507
00:28:10,068 --> 00:28:13,039
אני חוקר כל התנהגות בלתי הולמת,

508
00:28:13,040 --> 00:28:15,010
איפה שזה לא יהיה.

509
00:28:15,011 --> 00:28:19,051
ואיך שתתחיל חקירה,

510
00:28:19,052 --> 00:28:20,955
ברגע שאני בתוכו,

511
00:28:20,956 --> 00:28:24,429
אני כמו תמנון ארור...

512
00:28:24,430 --> 00:28:29,272
זרועות החוצה בכל
כיוון, הסתכלות, הקשבה,

513
00:28:29,273 --> 00:28:34,182
מוצץ כל פיסת
מידע שאני יכול למצוא.

514
00:28:36,621 --> 00:28:39,893
תראה, דיווחתי על הפגישה ההיא

515
00:28:39,894 --> 00:28:41,530
בשנייה שזה נגמר,

516
00:28:41,531 --> 00:28:43,567
ויש לי את התיעוד להוכיח זאת.

517
00:28:43,568 --> 00:28:45,203
אההה.

518
00:28:45,204 --> 00:28:47,809
דיווחת על כך למחרת

519
00:28:47,810 --> 00:28:49,312
אחר הצהריים.

520
00:28:49,313 --> 00:28:50,515
הזדמנות ראשונה שקיבלתי.

521
00:28:50,516 --> 00:28:52,485
או שאולי לקח לך כל כך הרבה זמן להחליט

522
00:28:52,486 --> 00:28:54,457
מה להשאיר ומה להשאיר בחוץ.

523
00:28:56,026 --> 00:28:57,862
השארתי הכל בפנים.

524
00:28:57,863 --> 00:29:00,067
אקסלרוד הציע לי עבודה.

525
00:29:00,068 --> 00:29:02,806
זה בפיצריה ביונקרס, כן?

526
00:29:02,807 --> 00:29:04,108
נכון.

527
00:29:04,109 --> 00:29:05,310
דחיתי את זה.

528
00:29:05,311 --> 00:29:06,547
האם אתה?

529
00:29:06,548 --> 00:29:08,517
בלי מוכיחים בחדר,

530
00:29:08,518 --> 00:29:09,920
זו רק המילה שלך ושלו.

531
00:29:09,921 --> 00:29:12,392
אם שאלתי את אקסלרוד, הוא
שאיך הוא יזכור את זה?

532
00:29:12,393 --> 00:29:13,728
כֵּן.

533
00:29:47,396 --> 00:29:50,167
הו, חלל נחמד.

534
00:29:50,168 --> 00:29:51,437
הכיל.

535
00:29:55,946 --> 00:29:58,785
אני בטוח שהמטופלים שלך חייבים להרגיש בטוחים כאן.

536
00:30:05,164 --> 00:30:07,201
אתה תזמין אותי לשבת?

537
00:30:07,202 --> 00:30:09,172
לא.

538
00:30:19,360 --> 00:30:21,363
אם ידעת מספיק כדי לקבוע פגישה

539
00:30:21,364 --> 00:30:22,866
תחת שם משוער, ידעת

540
00:30:22,867 --> 00:30:25,237
- לא רציתי לראות אותך.
ידעתי שלא תעשה,

541
00:30:25,238 --> 00:30:27,307
אבל זה לא אותו דבר כמו לא לרצות.

542
00:30:27,308 --> 00:30:29,480
כן, זה כן.

543
00:30:34,122 --> 00:30:37,429
יש את הדבר הזה שקורה
כשאנחנו בחדר ביחד.

544
00:30:38,765 --> 00:30:42,906
זה תמיד קרה, בובי.
זה פשוט זורם ככה.

545
00:30:42,907 --> 00:30:45,945
אבל אני מכבה את זה.

546
00:30:45,946 --> 00:30:48,016
כיביתי את זה.

547
00:30:48,017 --> 00:30:51,022
בְּסֵדֶר.

548
00:30:51,023 --> 00:30:53,327
ראשית, התנצלתי.

549
00:30:53,328 --> 00:30:55,731
אבל אם זה ייקח לי לשלוח
אתה פורח כל יום,

550
00:30:55,732 --> 00:30:58,537
בסגנון ג'ו דימאג'יו, כדי להוכיח זאת, אעשה זאת.

551
00:30:58,538 --> 00:31:00,875
הוא עשה את זה אחרי שמרילין מתה.

552
00:31:00,876 --> 00:31:03,714
שלך יהיה אותו דבר
השפעה עליי שהייתה לו עליה.

553
00:31:03,715 --> 00:31:06,118
אבל אני צריך אותך בחזרה באקס קפיטל.

554
00:31:06,119 --> 00:31:08,324
ובכן, זה לא יקרה.

555
00:31:10,294 --> 00:31:12,999
תראה, יש החלטות שאני צריך לקבל

556
00:31:13,000 --> 00:31:15,203
על פעולות שאני עשוי לנקוט,

557
00:31:15,204 --> 00:31:17,342
ומעולם לא הייתי צריך לעשות את זה בלעדייך.

558
00:31:17,343 --> 00:31:20,748
הזמן להכיר
שעבר מזמן.

559
00:31:20,749 --> 00:31:22,752
אנחנו בנקודת פיתול.

560
00:31:22,753 --> 00:31:24,856
אנחנו צריכים לעשות שינויים גדולים בחברה.

561
00:31:24,857 --> 00:31:26,259
אנחנו צריכים לעשות את זה מהר.

562
00:31:26,260 --> 00:31:31,035
ואני מתחילה להתנגש
עצה מהעם שלי.

563
00:31:31,036 --> 00:31:33,273
מסוג הדברים ש

564
00:31:33,274 --> 00:31:36,045
אני מקפיץ אותך והכל הגיוני.

565
00:31:36,046 --> 00:31:40,086
אני מכיר אותך מספיק טוב
להגיד לך דבר אחד.

566
00:31:40,087 --> 00:31:41,823
אתה תבין את זה.

567
00:31:41,824 --> 00:31:44,429
אתה תחבר את הנקודות,
לסנתז את המידע

568
00:31:44,430 --> 00:31:46,299
באופן שמעטים אחרים בעולם הזה יכולים.

569
00:31:46,300 --> 00:31:48,904
אתה תמיד עושה. זה יהיה
דבר מדהים לראות.

570
00:31:48,905 --> 00:31:52,277
אבל אני לא אהיה שם כדי לראות את זה.

571
00:31:52,278 --> 00:31:53,647
אז מה?

572
00:31:53,648 --> 00:31:55,084
זֶה?

573
00:31:57,456 --> 00:32:02,365
פשוט שב כאן בנעימה,
משרד קטן ומסודר היטב,

574
00:32:02,366 --> 00:32:04,536
להקשיב לשטויות כל היום

575
00:32:04,537 --> 00:32:06,506
מאנשים שהם חצי חכמים מאיתנו?

576
00:32:06,507 --> 00:32:09,278
אני לא יודע. חשבתי
אולי קרן גידור אחרת.

577
00:32:09,279 --> 00:32:10,681
אה, זה נכון?

578
00:32:10,682 --> 00:32:12,685
כן, הייתי באחד אחר לפני כמה ימים.

579
00:32:12,686 --> 00:32:14,489
אני לא אגיד לך איזה, אז אל תשאל.

580
00:32:14,490 --> 00:32:17,528
והמנהל שיחק קצת
תורת המשחקים כבדה עלי,

581
00:32:17,529 --> 00:32:20,200
הכניס אותי למקום,
בעצם שם את עצמו

582
00:32:20,201 --> 00:32:22,304
בעמדה לנצח לא משנה מה אמרתי.

583
00:32:22,305 --> 00:32:24,976
אני יודע מי זה. אני יכול להגיד
כבר לפי מה שאמרת.

584
00:32:24,977 --> 00:32:28,015
ובכן, נמאס לי להיות על
הצד המפסיד של הפרדיגמה הזו.

585
00:32:28,016 --> 00:32:29,819
- הוא חיפש להעסיק אותך?
- כן.

586
00:32:29,820 --> 00:32:32,892
הבן זונה הזה צודק
מנסה לצוד את המוערך ביותר שלי...

587
00:32:32,893 --> 00:32:35,465
אני לא משהו שלך.

588
00:32:38,237 --> 00:32:40,775
אני לא הולך להעיף אותך החוצה.

589
00:32:40,776 --> 00:32:43,614
אבל אני מבקש ממך לכבד את רצונותיי.

590
00:32:43,615 --> 00:32:45,685
אתה יכול לעשות את זה?

591
00:32:48,257 --> 00:32:50,161
בְּסֵדֶר.

592
00:32:55,037 --> 00:32:57,508
ואל תשלחו פרחים.

593
00:32:57,509 --> 00:32:59,547
אווה אלרגית.

594
00:33:03,788 --> 00:33:05,658
ריפוי גנטי סוף סוף נושא פרי.

595
00:33:05,659 --> 00:33:07,328
- יש חברה נהדרת...
- הבא.

596
00:33:07,329 --> 00:33:09,599
אנחנו קונים אלגוריתם. אני
מכיר בחור מוורטון

597
00:33:09,600 --> 00:33:11,001
עם...

598
00:33:11,002 --> 00:33:13,373
אנחנו צריכים ללכת למזומן,
קח קצת חופש ו...

599
00:33:13,374 --> 00:33:15,945
בסדר, תזדיין עם זה. תעשה כל אחד מהם
יש לך מיץ עם רעיה?

600
00:33:15,946 --> 00:33:17,348
אני יכול לבנות לזה מודל.

601
00:33:17,349 --> 00:33:19,819
אני לא רוצה להשקיע
זה. אני רוצה לעלות על זה.

602
00:33:19,820 --> 00:33:21,590
- מה זה?
- אפליקציית חיבור מתקדמת.

603
00:33:21,591 --> 00:33:24,863
- טינדר לעשירים ולמפורסמים.
- זה כל כך מצמצם.

604
00:33:24,864 --> 00:33:27,702
זה בלעדי, וזה קשור לחיבור.

605
00:33:27,703 --> 00:33:29,372
אמרתי עם מזומן בהישג יד...

606
00:33:29,373 --> 00:33:30,841
תפסיק לדבר.

607
00:33:30,842 --> 00:33:33,514
אני לא הולך לקחת אף אחד מהם
הכלב הזה חרא בחזרה לאקס.

608
00:33:33,515 --> 00:33:35,183
הגיע הזמן שלכם חברים
לחדד את העפרונות שלך,

609
00:33:35,184 --> 00:33:38,189
וכדאי שתחזור עם
לורד טראסי אחד של רעיון.

610
00:33:38,190 --> 00:33:40,361
ואם אתה צריך את זה
פאקינג מוגדר, הנה זה.

611
00:33:40,362 --> 00:33:42,197
בקושי חוקי, שולט בשוק,

612
00:33:42,198 --> 00:33:46,172
מוצץ זין מבריק של רעיון.

613
00:33:53,253 --> 00:33:55,391
תודה שעבדת על ארוחת הצהריים.

614
00:33:55,392 --> 00:33:58,463
אני צריך לזרוק חמישה מיליון
מניות של Bluudhorn Steel ב-40.

615
00:33:58,464 --> 00:34:00,401
הבעיה היא שהמסחר מתבצע בתיאום מראש.

616
00:34:00,402 --> 00:34:02,237
אף מתווך לא ייקח את כל חמשת המיליונים

617
00:34:02,238 --> 00:34:03,941
ולהבטיח את המחיר שלי,

618
00:34:03,942 --> 00:34:06,846
אז יש לי חמישה מתווכים
מוכר מיליון כל אחד,

619
00:34:06,847 --> 00:34:08,650
והם לא יודעים אחד על השני.

620
00:34:08,651 --> 00:34:11,088
האם אתה בטוח לגבי ה
איך אתה פורק את זה?

621
00:34:11,089 --> 00:34:13,159
זה קצת מוצל ולא מאוד יעיל.

622
00:34:13,160 --> 00:34:15,029
הם יגלו ויגלו אותך מאוחר יותר.

623
00:34:15,030 --> 00:34:16,666
אני חייב לקבל את המחיר.

624
00:34:16,667 --> 00:34:18,837
שמעת מה אמר אקס. לשרוד או למות.

625
00:34:18,838 --> 00:34:22,210
מה אם תיצור צווארון בעלות אפסית?

626
00:34:22,211 --> 00:34:24,382
נכון...

627
00:34:24,383 --> 00:34:26,820
השתמש באפשרויות כדי להגן על המכירה.

628
00:34:26,821 --> 00:34:28,924
קנה 40 דולרים ב-Bluudhorn,

629
00:34:28,925 --> 00:34:31,630
ואז למכור שיחות של $45 כדי לקזז את הרכישה.

630
00:34:31,631 --> 00:34:33,333
יש לך הגנה בחינם ב-$40.

631
00:34:33,334 --> 00:34:35,003
החיסרון המרבי מוגן.

632
00:34:35,004 --> 00:34:36,406
אבל עכשיו אתה יכול להיות סבלני,

633
00:34:36,407 --> 00:34:38,377
ואתה לא צריך להישען על המניה.

634
00:34:38,378 --> 00:34:40,213
אתה צודק.

635
00:34:40,214 --> 00:34:43,052
זה יחסוך לנו עשרה מיליון על המסחר הזה.

636
00:34:43,053 --> 00:34:45,591
זו הסיבה שאני צריך לשמור אותך
כשההתמחות שלך תסתיים.

637
00:34:45,592 --> 00:34:48,262
כֵּן. הייתי מאמין שאותו דבר הייתי במקומך.

638
00:34:48,263 --> 00:34:51,135
אה. הזמנתי לך ארוחת צהריים.

639
00:34:51,136 --> 00:34:52,237
טִבעוֹנִי.

640
00:34:52,238 --> 00:34:54,274
מה גורם לך לחשוב שאני טבעוני?

641
00:34:54,275 --> 00:34:56,613
אני לא יודע.

642
00:34:56,614 --> 00:34:58,182
הַכֹּל?

643
00:34:58,183 --> 00:35:00,988
הכל?

644
00:35:00,989 --> 00:35:03,360
זִיוּן.

645
00:35:03,361 --> 00:35:05,263
אתה לא?

646
00:35:05,264 --> 00:35:06,666
אני אוכל את זה.

647
00:35:06,667 --> 00:35:10,841
תראה, חיסלתי
החלקה מאז שהגעת לכאן.

648
00:35:10,842 --> 00:35:13,179
ניתוח עלות המסחר שלי עלה ב-150 ביפ.

649
00:35:13,180 --> 00:35:16,720
וזה עוד לפני ה
כדור 10 הרגע הצלת אותי.

650
00:35:16,721 --> 00:35:18,890
זה לא מזל. זו יעילות.

651
00:35:18,891 --> 00:35:20,694
זה אתה.

652
00:35:20,695 --> 00:35:22,297
ועכשיו אתה עוזב.

653
00:35:22,298 --> 00:35:24,368
אני לא יכול להרשות לעצמי את זה.

654
00:35:24,369 --> 00:35:26,506
אני אמות.

655
00:35:26,507 --> 00:35:30,481
וזה עוד לפני שאכלתי ארוחת צהריים
עם אתה לא טבעוני.

656
00:35:30,482 --> 00:35:33,086
כמובן שאני טבעוני.

657
00:35:35,592 --> 00:35:37,093
הנה הבעיה שלי.

658
00:35:37,094 --> 00:35:40,133
החרא שאני עושה כדי לשמור הכי הרבה
אנשים אחרי התמחות...

659
00:35:40,134 --> 00:35:42,605
לזרוק כסף,
מראה להם זמן טוב...

660
00:35:42,606 --> 00:35:44,207
שום דבר מזה לא יעבוד עליך.

661
00:35:44,208 --> 00:35:46,479
אתה מתכוון כמו בחורות לוהטות
מופיע אצלי

662
00:35:46,480 --> 00:35:48,182
ולשתות עד שאני מקיא וכל זה?

663
00:35:48,183 --> 00:35:50,754
אני מסכים. זה לא יעבוד במקרה הזה.

664
00:35:50,755 --> 00:35:52,591
אז איך אני משאיר אותך?

665
00:35:52,592 --> 00:35:54,429
אתה קצת לא יכול.

666
00:36:00,174 --> 00:36:02,010
רק תסתכל עליו.

667
00:36:02,011 --> 00:36:04,181
כל הגברים צולים משם.

668
00:36:04,182 --> 00:36:06,084
אתה יודע, הוא שלח את השף הלילה

669
00:36:06,085 --> 00:36:08,390
כי שניכם
תמיד לעשות את זה ביחד.

670
00:36:08,391 --> 00:36:11,261
ולמרות שקפאת
אותו יצא בחודשים האחרונים,

671
00:36:11,262 --> 00:36:12,598
הוא עדיין סומך על זה.

672
00:36:12,599 --> 00:36:15,604
זה עוד לפני שידעתי מה הוא.

673
00:36:18,076 --> 00:36:22,718
אתה ה<i>בחור</i> הכי קשוח
במשפחה, ללא ספק.

674
00:36:22,719 --> 00:36:26,359
אבל אני חושב ששנינו יודעים
מה יקרה אם תבחן אותי.

675
00:36:26,360 --> 00:36:28,830
עכשיו צא לשם

676
00:36:28,831 --> 00:36:31,336
ולהיות בן אדם לבעלי.

677
00:36:35,678 --> 00:36:37,381
תחת מחאה.

678
00:36:41,757 --> 00:36:43,292
היי, היי.

679
00:36:43,293 --> 00:36:45,564
מו! לעזאזל, אתה כאן.

680
00:36:46,767 --> 00:36:48,737
- מה קורה?
- טוב לראות אותך.

681
00:36:48,738 --> 00:36:50,072
זה כמו סכין ציד.

682
00:36:50,073 --> 00:36:51,509
אתה קורע את זה...

683
00:36:51,510 --> 00:36:53,078
היי, מאט.

684
00:36:53,079 --> 00:36:55,317
גַרזֶן.

685
00:37:00,027 --> 00:37:01,529
אני שמח שבאת.

686
00:37:01,530 --> 00:37:03,466
כן, כמובן, גבר.

687
00:37:03,467 --> 00:37:05,771
אתם מכירים אחד את השני,
יָמִינָה? אותו מתחם?

688
00:37:05,772 --> 00:37:07,307
שנים שונות. בַּלָשׁ.

689
00:37:07,308 --> 00:37:08,810
הרבה לפני שהפכת לבנקאי

690
00:37:08,811 --> 00:37:10,614
או נאמן או מה שלא יהיה, ראול.

691
00:37:10,615 --> 00:37:12,718
עדיין יותר משטרה מאשר בנקאי.

692
00:37:12,719 --> 00:37:14,220
- טוב לראות אותך.
- כן.

693
00:37:14,221 --> 00:37:17,328
היה לי חזרה טובה
עליך מבית הספר.

694
00:37:17,329 --> 00:37:20,434
הו, איזה פאקינג מקסים.

695
00:37:20,435 --> 00:37:23,005
תהיה דרך קלה לביצוע
אתה האחות במשרה מלאה.

696
00:37:23,006 --> 00:37:24,842
- כן?
- כן.

697
00:37:24,843 --> 00:37:26,913
על מה אנחנו מדברים?

698
00:37:26,914 --> 00:37:31,188
ובכן, הם יתחילו אותך ב
72k, משהו לדיור.

699
00:37:31,189 --> 00:37:34,194
ואני אעלה אותם משם.

700
00:37:34,195 --> 00:37:35,630
קדימה, מו.

701
00:37:35,631 --> 00:37:37,735
זה יהיה כל כך נחמד להיות בסביבה, בנאדם.

702
00:37:37,736 --> 00:37:39,505
במקום לגלגל עם הנוקשות האלה

703
00:37:39,506 --> 00:37:41,208
שעליתי כאן כל הזמן.

704
00:37:41,209 --> 00:37:42,945
הו, לא,

705
00:37:42,946 --> 00:37:45,350
זה לא הרבה יותר מ
מה שאני מוריד עכשיו,

706
00:37:45,351 --> 00:37:47,454
וזה עדיין רק מושך משמרות.

707
00:37:47,455 --> 00:37:50,092
אם אני עושה שינוי,
זה חייב להיות גדול יותר.

708
00:37:50,093 --> 00:37:52,765
אתה יודע, אני צריך להגביר

709
00:37:52,766 --> 00:37:54,602
ולקלוע לפרק הבא שלי, אתה יודע?

710
00:37:54,603 --> 00:37:56,506
כֵּן.

711
00:37:56,507 --> 00:37:58,810
אני יודע.

712
00:37:58,811 --> 00:38:01,382
אופנוע דושבאג מסוים
המועדון עסק בחוץ

713
00:38:01,383 --> 00:38:04,187
חדר הגברים בהנדריקס.
והחבר'ה האלה היו טובים.

714
00:38:04,188 --> 00:38:06,659
המסתערבים שלנו לא יכלו
לעשות קניה אחת מהם.

715
00:38:06,660 --> 00:38:09,665
אז התחלנו לשלוח צוותים
לפקח דרך התקרה

716
00:38:09,666 --> 00:38:11,836
של חדר הגברים. ו
יום אחד אני שם למעלה.

717
00:38:11,837 --> 00:38:13,740
אני צופה. ואני רואה שעסקה יורדת.

718
00:38:13,741 --> 00:38:15,644
כנראה רכנתי יותר מדי,

719
00:38:15,645 --> 00:38:17,815
כי נפלתי נכון
דרך התקרה הנפולה

720
00:38:17,816 --> 00:38:19,785
ונחת על התחת שלי באמצע

721
00:38:19,786 --> 00:38:21,321
של חדר הגברים.

722
00:38:21,322 --> 00:38:23,393
גבר שחור במדי נ.י.פ.ד.

723
00:38:23,394 --> 00:38:24,728
אני כאילו... אני מסתכל למעלה,

724
00:38:24,729 --> 00:38:27,501
וזה חצי תריסר גיהנום
מלאכים בוהים בי למטה.

725
00:38:27,502 --> 00:38:30,239
אז...

726
00:38:30,240 --> 00:38:34,748
הם נדלקו עליי עם
אגרופים, בקבוקים, מגפיים.

727
00:38:34,749 --> 00:38:37,086
הם כמעט מכות
השוטר יצא ממני.

728
00:38:37,087 --> 00:38:39,090
בקושי יצא משם בחיים.

729
00:38:39,091 --> 00:38:40,961
אומרים שזה מעולם לא קרה.

730
00:38:40,962 --> 00:38:42,364
כמובן שלא.

731
00:38:42,365 --> 00:38:45,604
אבל איך שזה עדיין נעשה
אמרו, באותו סוף לילה של המשמרת,

732
00:38:45,605 --> 00:38:47,708
כל זין מתנדנד בתחנה

733
00:38:47,709 --> 00:38:49,678
חזר לבר ההוא עם מקלות לילה,

734
00:38:49,679 --> 00:38:52,551
הפחית את האופנוענים המזוינים האלה
להכתים סימנים על הרצפה.

735
00:38:52,552 --> 00:38:56,460
שום עסקה לא התנהלה בזה
בר במשך זמן רב.

736
00:38:57,829 --> 00:39:01,134
תראה, אז זה ירד
לסיעות, למספרים עליונים.

737
00:39:01,135 --> 00:39:03,071
כשהיה להם אותם ואני הייתי לבד,

738
00:39:03,072 --> 00:39:05,242
הם ניצחו.

739
00:39:05,243 --> 00:39:07,548
אבל כשהיה לנו אותם,

740
00:39:07,549 --> 00:39:10,152
ובכן, קשה להתגונן מפני מספרים.

741
00:39:10,153 --> 00:39:12,324
זה לקח אתה
צריך ללמוד רק פעם אחת.

742
00:39:14,563 --> 00:39:16,733
בְּהֶחלֵט.

743
00:39:23,714 --> 00:39:27,320
אני צריך לפרוס את שלך
כישורי מחשוב מיוחדים,

744
00:39:27,321 --> 00:39:31,696
יחס יכול לעשות, הקסם
מהחנון הטכנולוגי שלך.

745
00:39:31,697 --> 00:39:34,768
אף אחד מעולם לא אמר שיש לי
יחס יכול לעשות לפני.

746
00:39:34,769 --> 00:39:37,574
זה בגלל שאתה מסתיר את זה
מאחורי נעלה, מזלזל,

747
00:39:37,575 --> 00:39:41,515
ומסכה פסימית,
אבל אני רואה מעבר לכל זה.

748
00:39:41,516 --> 00:39:44,421
אה, מה אתה צריך?

749
00:39:44,422 --> 00:39:45,757
רעיה.

750
00:39:45,758 --> 00:39:49,097
אני צריך שתפרוץ לרעיה
ותשיג לי חשבון שם.

751
00:39:49,098 --> 00:39:50,868
אני לא יכול לעשות... לעשות את זה.

752
00:39:52,839 --> 00:39:54,942
- ברור שאתה יכול.
אני מתכוון, אולי אני יכול,

753
00:39:54,943 --> 00:39:57,748
אבל האתר הזה מוצפן
עם צופן Blowfish של 128 סיביות.

754
00:39:57,749 --> 00:39:59,418
ולא הייתה תקיפה של כוח גס

755
00:39:59,419 --> 00:40:01,389
נרחב מספיק כדי לפצח אותו. יש...

756
00:40:01,390 --> 00:40:04,160
אין סיכוי שאני יכול לעשות א
ניסיון סביר ועדיין

757
00:40:04,161 --> 00:40:05,964
- להשלים את המשימות האחרות שלי.
- כאילו מה?

758
00:40:05,965 --> 00:40:08,436
לוודא שהמקום הזה נמצא
מאובטח מפני התקפות סייבר.

759
00:40:08,437 --> 00:40:10,874
- כבר עשית את זה.
אבל אני צריך לפקח

760
00:40:10,875 --> 00:40:13,413
כל תוכנות המסחר שלנו,
כל השרתים שלנו, הצוות שלי.

761
00:40:13,414 --> 00:40:14,982
ואתה תעשה.

762
00:40:14,983 --> 00:40:18,122
ברגע שתעלה אותי על רעיה.

763
00:40:20,361 --> 00:40:23,031
כֵּן.

764
00:40:32,250 --> 00:40:33,486
<i>השופט דג'וליו!</i>

765
00:40:33,487 --> 00:40:36,024
מר רודס, אדוני. לשירותך, אדוני.

766
00:40:36,025 --> 00:40:39,197
טוֹב. תן לי להגיד לך מה אני צריך.

767
00:40:39,198 --> 00:40:41,101
אני לא ממש לשירותך.

768
00:40:41,102 --> 00:40:42,871
צ'אק, ציטטתי את "המילטון".

769
00:40:42,872 --> 00:40:45,377
אה. לא הצלחתי לראות את זה.

770
00:40:45,378 --> 00:40:46,979
מה אתה צריך?

771
00:40:46,980 --> 00:40:49,818
יש חוקר
בשם דייק כאן למעלה מ-D.C.

772
00:40:49,819 --> 00:40:53,058
אוי. זה איש קשה. אחד טוב.

773
00:40:53,059 --> 00:40:55,463
כן, נהדר. כן, אני
יכול לראות שהוא טוב.

774
00:40:55,464 --> 00:40:57,801
הייתי רוצה שיהיה טוב וילך.

775
00:40:57,802 --> 00:40:59,705
עכשיו, אני צריך לדעת מי שלח אותו

776
00:40:59,706 --> 00:41:01,342
ומה הם מקווים להשיג.

777
00:41:03,347 --> 00:41:07,119
האם אתה מכיר את
מקור המילה "בילט"?

778
00:41:07,120 --> 00:41:08,756
זה עוד משהו של "המילטון"?

779
00:41:08,757 --> 00:41:10,827
- לא.
- <i>ובכן, אז כן.</i>

780
00:41:10,828 --> 00:41:12,364
זה בא מהצרפתים

781
00:41:12,365 --> 00:41:15,169
להתכוון לצו לאפשר א
חייל לגור בביתך.

782
00:41:15,170 --> 00:41:19,277
אבל למה זה הגיע
הפירוש הוא פוסט או תפקיד

783
00:41:19,278 --> 00:41:21,715
והאחריות הנלווית לכך.

784
00:41:21,716 --> 00:41:24,888
אז הבילט שלי הוא להיות שופט

785
00:41:24,889 --> 00:41:26,625
ולפסוק בנושאים שונים

786
00:41:26,626 --> 00:41:28,830
<i>כפי שהובאו וכו'.</i>

787
00:41:28,831 --> 00:41:30,533
<i>זה לא, ולעולם לא יהיה,</i>

788
00:41:30,534 --> 00:41:33,205
לעשות את הצעתך.

789
00:41:33,206 --> 00:41:35,410
שכחתי להגיד בבקשה, נכון?

790
00:41:35,411 --> 00:41:38,549
אני עובד על זה.

791
00:41:38,550 --> 00:41:39,885
אָנָא?

792
00:41:39,886 --> 00:41:41,689
תמיד מילה מקסימה לשמוע,

793
00:41:41,690 --> 00:41:43,693
אבל אני כבר לא איזה סגן.

794
00:41:43,694 --> 00:41:45,095
אה, לא.

795
00:41:45,096 --> 00:41:48,336
אה, אני מבין את זה ומכבד את זה.

796
00:41:48,337 --> 00:41:51,909
אבל שנינו יודעים למה
אתה לא סגן יותר,

797
00:41:51,910 --> 00:41:54,414
אז אני מבקש ממך לעשות את זה בשבילי.

798
00:41:54,415 --> 00:41:57,319
<i>כאדיבות אחרונה.</i>

799
00:42:01,730 --> 00:42:04,701
בטח, אדוני.

800
00:42:04,702 --> 00:42:07,006
בוא לחדרי יום שישי בבוקר.

801
00:42:07,007 --> 00:42:08,676
אני אמור לקבל מידע עד אז.

802
00:42:08,677 --> 00:42:09,978
ותודה לך...

803
00:42:09,979 --> 00:42:11,683
אתה מוזמן, צ'אז.

804
00:42:20,868 --> 00:42:22,838
תן לי את הטלפון שלך.

805
00:42:24,475 --> 00:42:27,547
אנחנו צריכים את צוות ה-I.T שלנו
הגב והפוקוס שלך.

806
00:42:27,548 --> 00:42:30,218
אני לא יכול לגרום לך להתחזות
האינטרנט ללא טעם.

807
00:42:30,219 --> 00:42:32,089
אני מחבר אותך לרעיה.

808
00:42:32,090 --> 00:42:34,494
- איך?
- אני חבר, אז אני ערב.

809
00:42:34,495 --> 00:42:37,099
אתה צריך שני ריקו. קיבלתי
מייקל צ'ה יחליף אותך.

810
00:42:37,100 --> 00:42:39,871
לא יכול לגרום לך להסיח את הדעת
הצוות שלנו עם השטויות האלה.

811
00:42:39,872 --> 00:42:41,909
- אתה חבר?
- כך אתה עכשיו.

812
00:42:41,910 --> 00:42:44,581
כל מה שאני שואל זה חוק הבית של צ'טהאם על זה.

813
00:42:44,582 --> 00:42:47,855
וכשאתה רואה אותי שם,
אל תקיש על הלב לעזאזל.

814
00:42:52,263 --> 00:42:53,264
מָתוֹק!

815
00:43:01,479 --> 00:43:03,451
_

816
00:43:06,461 --> 00:43:13,173
_

817
00:43:21,956 --> 00:43:24,695
מר רודס.

818
00:43:24,696 --> 00:43:29,604
אז, אני עובר את שלי
סבב ראיונות ראשוני

819
00:43:29,605 --> 00:43:32,977
והכל נראה, אה, אם לא כשר,

820
00:43:32,978 --> 00:43:35,416
אז לפחות בפנים
רוחב פס סביר.

821
00:43:35,417 --> 00:43:39,123
ואני חושב, אתה יודע,
אני כמעט בחוץ מכאן.

822
00:43:39,124 --> 00:43:40,125
אה-הא.

823
00:43:40,126 --> 00:43:42,764
אבל...

824
00:43:42,765 --> 00:43:45,536
ואז אני

825
00:43:45,537 --> 00:43:48,877
להיות מודע לתשלום.

826
00:43:51,181 --> 00:43:52,350
תשלום?

827
00:43:52,351 --> 00:43:55,021
שאשתך קיבלה.

828
00:43:55,022 --> 00:43:57,259
מאקסלרוד.

829
00:43:57,260 --> 00:44:00,198
חשבון שלה שאתה חתום עליו.

830
00:44:00,199 --> 00:44:02,337
ממש מסביב, אה,

831
00:44:02,338 --> 00:44:05,142
טוב, לעזאזל, ממש הלאה

832
00:44:05,143 --> 00:44:08,816
היום שבו השעית
החקירה שלך עליו.

833
00:44:08,817 --> 00:44:12,156
5 מיליון דולר.

834
00:44:12,157 --> 00:44:15,095
עכשיו,

835
00:44:15,096 --> 00:44:17,600
אולי זה לא שוחד,

836
00:44:17,601 --> 00:44:21,073
אבל, בחיי, אם זה לא נראה כמו כזה

837
00:44:21,074 --> 00:44:22,877
ולהריח כמו אחד.

838
00:44:22,878 --> 00:44:25,383
ואם אשים את הלשון שלי על זה,

839
00:44:25,384 --> 00:44:28,389
אני בטוח שזה גם טעים כמו כזה.

840
00:44:28,390 --> 00:44:32,397
יאמ-באנג.

841
00:44:32,398 --> 00:44:35,101
עכשיו, אני מניח

842
00:44:35,102 --> 00:44:37,707
לא ידעת כלום על זה?

843
00:45:01,923 --> 00:45:04,093
אם אנחנו עושים את זה,
אנחנו אמורים לדפוק,

844
00:45:04,094 --> 00:45:05,863
- לא רק להכניס את עצמנו.
- אה-הא.

845
00:45:05,864 --> 00:45:08,335
התכוונתי לתת לשומר
להכין אותם בשבילך.

846
00:45:08,336 --> 00:45:10,005
היא עדיין יכולה.

847
00:45:10,006 --> 00:45:12,109
אנחנו צריכים לדבר.

848
00:45:12,110 --> 00:45:14,179
זה לא באמת הרעיון של זה.

849
00:45:14,180 --> 00:45:15,816
אנחנו צריכים לתת חדר אחד לשני.

850
00:45:15,817 --> 00:45:17,119
כן, אני יודע. אני מודע.

851
00:45:17,120 --> 00:45:19,392
לא שיחה חברתית.

852
00:45:24,769 --> 00:45:26,806
אז מה?

853
00:45:29,779 --> 00:45:34,688
אני מבין שאנחנו נמצאים ב
רגע זמני של פרידה

854
00:45:34,689 --> 00:45:38,963
וכבר לא ב
דרך לספר אחד לשני

855
00:45:38,964 --> 00:45:40,633
אירועי היום שלנו בפירוט.

856
00:45:40,634 --> 00:45:42,804
אם היינו מתקשרים
כי הרבה לפני,

857
00:45:42,805 --> 00:45:45,609
אולי אנחנו עדיין ביחד.

858
00:45:45,610 --> 00:45:48,782
אנחנו שמים את זה עליי?

859
00:45:48,783 --> 00:45:51,088
חצי ממנו לפחות.

860
00:45:53,460 --> 00:45:55,329
אבל היו כמה דברים שבאמת

861
00:45:55,330 --> 00:45:57,700
היה צריך לדון,

862
00:45:57,701 --> 00:46:00,906
כמה דברים שאני לא יכול
לדמיין שאני שומרת לעצמי.

863
00:46:00,907 --> 00:46:03,946
למשל, אם פתאום הייתי מקבל

864
00:46:03,947 --> 00:46:06,551
תשלום חד פעמי של 5 מיליון דולר

865
00:46:06,552 --> 00:46:09,289
באותו יום שבעלי
הפסיק חקירה

866
00:46:09,290 --> 00:46:11,395
על האיש שמבצע את התשלום הזה,

867
00:46:11,396 --> 00:46:14,801
יכול להיות שהצלחתי לעזאזל
להגיד משהו על זה.

868
00:46:22,283 --> 00:46:25,790
לא ראיתי איך זה...

869
00:46:25,791 --> 00:46:28,729
רצף אירועים עשוי להופיע.

870
00:46:28,730 --> 00:46:30,833
זו התנצלות?

871
00:46:33,773 --> 00:46:36,511
לא התכוונתי לשים את שלך
המוניטין המדובר.

872
00:46:36,512 --> 00:46:38,314
לא רק המוניטין שלי.

873
00:46:38,315 --> 00:46:41,455
העבודה שלי.

874
00:46:41,456 --> 00:46:43,024
אולי החופש שלי.

875
00:46:43,025 --> 00:46:44,527
אולי שלך.

876
00:46:44,528 --> 00:46:46,665
חוֹפֶשׁ? Pfft.

877
00:46:46,666 --> 00:46:49,303
אני רק מתחיל
לזכור איך זה מרגיש.

878
00:46:49,304 --> 00:46:50,806
ואני לא אתן לך להרוס

879
00:46:50,807 --> 00:46:53,111
אחד החינמיים הראשונים
לילות שהיו לי כבר שנים.

880
00:46:53,112 --> 00:46:56,818
תמיד ידעתי שבסופו של דבר אסתבך
בכספו של אקסלרוד. זה רעל.

881
00:46:56,819 --> 00:46:59,591
ואתה אפילו לא צריך
לבלוע את זה כדי שזה יהרוג אותך.

882
00:46:59,592 --> 00:47:02,195
- מספיקה קרבה.
- טוב, כל הכבוד לך.

883
00:47:02,196 --> 00:47:04,066
אין לי יותר קרבה אליו,

884
00:47:04,067 --> 00:47:06,838
ואין לך עוד קרבה אלי.

885
00:47:06,839 --> 00:47:10,546
תהנה עם הילדים.

886
00:47:10,547 --> 00:47:12,550
היי, ילדים, אני עוזב!

887
00:47:12,551 --> 00:47:14,319
אבא שלך כאן!

888
00:47:14,320 --> 00:47:16,124
אני אוהב אותך!

889
00:47:21,969 --> 00:47:24,874
היי, חבר'ה! הנה אני בא!

890
00:47:30,954 --> 00:47:33,157
המקום הזה נתן לי את המבט האמיתי הראשון שלי

891
00:47:33,158 --> 00:47:34,661
איך העולם עבד.

892
00:47:34,662 --> 00:47:37,533
ראיתי אנשים רצים
לכיוון חלון ההימורים

893
00:47:37,534 --> 00:47:41,006
עם תקוות גדולות.

894
00:47:41,007 --> 00:47:42,977
אין תוכנית.

895
00:47:42,978 --> 00:47:45,181
ואז הייתי צופה בהם
להתרחק מהמסלול

896
00:47:45,182 --> 00:47:48,989
קורעים את הכרטיסים שלהם בשאט נפש.

897
00:47:48,990 --> 00:47:50,926
זה לא הייתי הולך להיות אני.

898
00:47:50,927 --> 00:47:52,295
לא הימרת?

899
00:47:52,296 --> 00:47:54,132
אה, אני מתערב.

900
00:47:54,133 --> 00:47:56,237
אני מהמר, אבל קודם הבנתי

901
00:47:56,238 --> 00:47:58,742
איפה הייתה הפעולה החדה,

902
00:47:58,743 --> 00:48:02,249
איפה היו החבר'ה שהייתה להם תוכנית,

903
00:48:02,250 --> 00:48:04,086
בחורים שטחנו,

904
00:48:04,087 --> 00:48:05,823
להוציא את הניחוש מזה.

905
00:48:05,824 --> 00:48:07,893
הם ידעו אילו נהגים קיבלו מנוחה.

906
00:48:07,894 --> 00:48:09,697
הם ידעו אילו סוסים מוכנים.

907
00:48:09,698 --> 00:48:13,137
והם גם ידעו איזה
אלה היו על הרגליים האחרונות.

908
00:48:13,138 --> 00:48:15,743
איך הכרת את הבחורים האלה?

909
00:48:15,744 --> 00:48:17,813
לא עשיתי זאת בהתחלה.

910
00:48:17,814 --> 00:48:19,884
אבל הבנתי

911
00:48:19,885 --> 00:48:23,760
שהם תמיד מהמרים
מאוחר והם הימרו בכבדות.

912
00:48:26,966 --> 00:48:29,871
אז התחלתי לצפות בזה

913
00:48:29,872 --> 00:48:32,777
במקום זה.

914
00:48:32,778 --> 00:48:36,451
המספרים סיפרו את הסיפור. הם תמיד עושים זאת.

915
00:48:36,452 --> 00:48:39,056
התחלתי להמר משלי.

916
00:48:39,057 --> 00:48:41,160
אתה יודע, הנכונים.

917
00:48:41,161 --> 00:48:43,432
וברגע שהבנתי מה קרה,

918
00:48:43,433 --> 00:48:46,739
צפיתי במסלול כדי לראות איך זה קרה.

919
00:48:49,778 --> 00:48:52,015
זמן מוזר לאימון.

920
00:48:52,016 --> 00:48:54,520
כן, הוא בא לכאן ברוב ימות השבוע.

921
00:48:54,521 --> 00:48:57,092
אוהב להפעיל את החדש שלו
לקוחות פוטנציאליים מחוץ לאורות,

922
00:48:57,093 --> 00:49:00,466
להרגיל אותם לזה.

923
00:49:03,539 --> 00:49:06,511
הוא נהג טוב.

924
00:49:06,512 --> 00:49:08,280
אבל אביו...

925
00:49:08,281 --> 00:49:10,352
אבא שלו היה הכי טוב שהיה.

926
00:49:10,353 --> 00:49:12,990
מאסטר אמיתי. היכל התהילה.

927
00:49:12,991 --> 00:49:14,527
תמיד סיים את שלושת הראשונים.

928
00:49:14,528 --> 00:49:18,535
אה, אבל בשבילך, שלושת הראשונים אף פעם לא מספיקים.

929
00:49:18,536 --> 00:49:20,939
אתה לא מראה. אתה מנצח.

930
00:49:20,940 --> 00:49:22,376
זה אני עושה.

931
00:49:22,377 --> 00:49:24,280
שלי זה עסק אחר.

932
00:49:26,919 --> 00:49:29,590
תראה, אתה והצוות צודקים.

933
00:49:29,591 --> 00:49:32,061
יש יותר מדי סיכון.

934
00:49:32,062 --> 00:49:35,903
יכולתי לפתוח את עצמי לאובדן גדול

935
00:49:35,904 --> 00:49:38,910
אם עשיתי מהלך והתגעגעתי.

936
00:49:41,214 --> 00:49:42,817
כשהייתי מגיע לכאן,

937
00:49:42,818 --> 00:49:45,989
לא היה לי כלום, אז פשוט הבנתי את זה.

938
00:49:45,990 --> 00:49:48,228
זה שעשית.

939
00:49:50,232 --> 00:49:52,336
אני צריך שרודס ייעלם.

940
00:49:52,337 --> 00:49:55,375
או שזה לעולם לא יגמר.

941
00:49:55,376 --> 00:49:58,415
החליפה שלי לבד,

942
00:49:58,416 --> 00:50:01,955
זה כמו שאני יורה אפונה
יורה נגד טנק פנצר

943
00:50:01,956 --> 00:50:05,496
כאשר מה שאנחנו צריכים זה הוביצר.

944
00:50:05,497 --> 00:50:08,168
אבל אני יודע איך אנחנו יכולים
להשיג לעצמנו האווי.

945
00:50:11,140 --> 00:50:14,079
אנחנו מוצאים את כל מי שהוא דפק,

946
00:50:14,080 --> 00:50:16,751
שהלך משם פגוע,

947
00:50:16,752 --> 00:50:20,291
אנשים עם בסיס אמיתי,

948
00:50:20,292 --> 00:50:22,161
ואנחנו קונים את הטענות שלהם.

949
00:50:22,162 --> 00:50:24,700
אה.

950
00:50:24,701 --> 00:50:27,238
צברו את התביעות.

951
00:50:27,239 --> 00:50:29,109
איפה שאחד חלש, רבים חזקים.

952
00:50:29,110 --> 00:50:32,181
וזה שיעור שלעולם לא תקבל
צריך ללמוד יותר מפעם אחת.

953
00:50:32,182 --> 00:50:34,854
זה יהיה שווה ערך
לתביעה ייצוגית.

954
00:50:34,855 --> 00:50:37,025
לא כל כך קל להתעלם.

955
00:50:37,026 --> 00:50:39,029
לא ניתן.

956
00:50:39,030 --> 00:50:42,035
הסיפורים לא יהיו עליך
יותר. הם יהיו עליו.

957
00:50:42,036 --> 00:50:45,577
ועולם החרא שהוא נמצא בו.

958
00:50:47,681 --> 00:50:50,052
אתה יודע מה אתה צריך לעשות?

959
00:50:54,394 --> 00:50:56,899
אני יודע מה אני צריך לעשות.

960
00:51:02,242 --> 00:51:05,949
הבחור הזה לא באמת בא
כאן כמה פעמים בשבוע.

961
00:51:05,950 --> 00:51:07,251
לא.

962
00:51:07,252 --> 00:51:08,655
הוא לא.

963
00:51:08,656 --> 00:51:11,861
אבל רציתי לראות אותו רץ, אז הוא רץ.

964
00:51:14,635 --> 00:51:17,940
תעשה מה שאני צריך.

965
00:51:17,941 --> 00:51:20,111
הכנס את זה לתנועה עכשיו.

966
00:51:20,112 --> 00:51:21,246
הַלַילָה.

967
00:52:01,862 --> 00:52:03,531
- חרא!
- וואו, וואו!

968
00:52:03,532 --> 00:52:06,002
ישוע המשיח.

969
00:52:06,003 --> 00:52:07,773
אתה בסדר שם, בחור?

970
00:52:07,774 --> 00:52:09,275
כֵּן. אתה יכול להחזיק את זה בשבילי?

971
00:52:09,276 --> 00:52:11,113
כֵּן. קדימה.

972
00:52:11,114 --> 00:52:13,016
תוֹדָה.

973
00:52:13,017 --> 00:52:14,253
שירתו אותך.

974
00:52:16,592 --> 00:52:18,127
עם תביעה.

975
00:52:18,128 --> 00:52:20,064
מאה ו
עשרים ושבעה מהם.

976
00:52:20,065 --> 00:52:22,370
סליחה, אחי.

977
00:52:25,275 --> 00:52:26,912
תובעים אותי.

978
00:52:29,684 --> 00:52:32,155
כנראה של כל מי שאי פעם פגשתי.

979
00:52:32,156 --> 00:52:36,631
לא היה הגיוני עד שראיתי...

980
00:52:36,632 --> 00:52:38,903
זה. בובי אקסלרוד.

981
00:52:41,842 --> 00:52:45,682
תביעה של Bivens בגין הפרה
של זכויות התיקון הרביעי שלו.

982
00:52:45,683 --> 00:52:48,053
תביעה זדונית.

983
00:52:48,054 --> 00:52:50,625
ושאר אלה דומים,

984
00:52:50,626 --> 00:52:53,297
וכולם התאחדו.

985
00:52:53,298 --> 00:52:56,537
אני חושב שהוא מממן את כולם,

986
00:52:56,538 --> 00:52:59,877
ויש לי הרגשה שהוא הולך
להפוך זאת למשימת חייו.

987
00:52:59,878 --> 00:53:02,749
ובכן, הלוואי ויכולתי לומר שזהו
כל מה שאתה תדוף,

988
00:53:02,750 --> 00:53:05,087
אבל D.C. הכל נגמר
החקירה הזו של דייק,

989
00:53:05,088 --> 00:53:07,158
ודייק סיפר לא.ג. על

990
00:53:07,159 --> 00:53:10,297
סוג של תשלום בלון
שיש בו סירחון מסוים.

991
00:53:10,298 --> 00:53:12,469
כֵּן. לאשתי.

992
00:53:12,470 --> 00:53:14,005
עסקים כרגיל בעולמה.

993
00:53:14,006 --> 00:53:16,176
אני לא מתאר לעצמי שכן
איך הוא מסובב את זה.

994
00:53:16,177 --> 00:53:17,512
גם אני לא.

995
00:53:17,513 --> 00:53:19,917
סוג של בלתי ניתן לסובב, אני חושש, צ'אק.

996
00:53:29,671 --> 00:53:31,039
כֵּן?

997
00:53:31,040 --> 00:53:34,212
צ'אק, אני צריך לראות אותך פנימה
ד.סי במשרדי ביום חמישי.

998
00:53:34,213 --> 00:53:36,785
כֵּן.

999
00:53:39,858 --> 00:53:42,295
כן, גנרל.

1000
00:53:49,978 --> 00:53:54,386
זו הייתה היועץ המשפטי לממשלה בעצמה.

1001
00:53:54,387 --> 00:53:56,991
היא זימנה אותי לוושינגטון.

1002
00:53:56,992 --> 00:54:00,332
דייק אכן עשה אותה
מודעים לתשלום הבלון.

1003
00:54:00,333 --> 00:54:02,470
נראה שגם היא יודעת על זה.

1004
00:54:05,208 --> 00:54:10,117
אז אני אדווח לה ביום חמישי...

1005
00:54:10,118 --> 00:54:13,891
שבו היא תקבל את פני בחום,

1006
00:54:13,892 --> 00:54:17,699
ללחוץ אותי ביד...

1007
00:54:17,700 --> 00:54:19,404
ואז היא תפטר אותי.

1008
00:54:33,899 --> 00:54:36,604
הטיפ שהוביל את שלי
הוזמנה חקירה

1009
00:54:36,605 --> 00:54:39,042
מטלפון סלולרי ש
פגע במגדל ביונקרס

1010
00:54:39,043 --> 00:54:40,812
באמצע הלילה.

1011
00:54:40,813 --> 00:54:42,883
למה לי לזיין?

1012
00:54:42,884 --> 00:54:46,089
כי היית ביונקרס

1013
00:54:46,090 --> 00:54:48,828
בפגישה בפיצריה עם אקסלרוד.

1014
00:54:48,829 --> 00:54:52,536
ואני חושב שיהיה
שמעת בפגישה ההיא

1015
00:54:52,537 --> 00:54:55,107
גרם לך לעצבן.

1016
00:54:55,108 --> 00:54:58,848
אתה יודע מה זה רואדס, בריאן.

1017
00:54:58,849 --> 00:55:02,121
אתה יודע שהוא צריך לצאת מהעבודה.

1018
00:55:02,122 --> 00:55:07,064
ואני יודע שעשית את השיחה הזו.

1019
00:55:11,649 --> 00:55:16,649
סנכרון ותיקונים על ידי גולגולת נפץ
www.addic7ed.com

1019
00:55:17,305 --> 00:56:17,929
אנא דרג את הכתובית הזו בכתובת www.osdb.link/76k
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר

